სლენგი

ინეტ სივრცეში სლენგი საჭიროა , ჰოდა გამოგადგებათ :


.
<3 — (англ. Love (a sideways heart) — Любовь (лежащее на боку сердце)სიყვარული
10x — (англ. Thanks) спасибо მადლობა
2U — (англ. To you) Для вас თქვენთვის
4 — (англ. for — для) например, «4U» — (англ. for you) «для тебя». შენთვის

A
AFAIK — (англ. as far as I know) насколько я знаю რამდენადაც ვიცი
AFAIR — (англ. as far as I remember) насколько я помню რამდენადაც მახსოვს
AFK — (англ. away from keyboard) отошёл (имеется ввиду, что пользователь в данный момент не у компьютера) გავედი,არრვარ კომპთან
ASAP (англ. as soon as possible) как можно быстрее რაც შეიძლება მალე

B
BB — (англ. Bye-bye) до свидания! ნახვამდის
BBS — (англ. be back soon) скоро вернусь მალე დავბრუნდები
Bgg — Bu-ga-ga — сокращение от Бу-га-га, что значит сильный смех სიცილი
BRB — (англ. be right back) скоро вернусь (вернусь через минуту)მალე დავბრუნდები
BTW — (англ. by the way) кстати (между прочим) სხვათაშორის
BBGL — (англ. bye-bye, good luck) пока, удачи წარმატება

C
CU l8r — (англ. see you later) увидимся позже შევხვდებით მოგვიანებით
cy, cya — (англ. see you again (around), американский сленг: see ya) увидимся, до свидания დროებით
CS - Couter-Strike версии 1.6 ქაუნთერი :D

D

E

F
FAQ — (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»), аналог в русском языке — «ЧАВО» (частые вопросы)პასუხები ხშირად დასმულ კითხვებზე

G
GGG — смех (гы гы гы)სიცილი
GL — (англ. good luck) удачи!წარმატება
GLA — (англ. good luckto all) всем удачи!წარმატებები ყველას
Gratz, gz — (англ. Congratulations) Поздравляю! (Поздравление с чем-либо) გილოცავ

H

I
ICYDGI — (англ. in case you didn't get it) на случай, если Вы ещё этого не поняли იმ შემთხვევისთვის თუ ვერ "მოწვი" :D
IIRC — (англ. if I remember correctly) если мне не изменяет память (ЕМНИП)თუ მეხსიერება არრ მღალატობს
IMHO — (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению (ИМХО)ჩემი მოკრძალებული აზრით
IMO — (англ. in my opinion) по моему мнению. Аббревиатуру иногда переводят как МЛМ (мое личное мнение)ჩემი აზრით
IMNSHO — (англ. in my not sure humble opinion) по моему не очень скромному мнению. ჩემი არც ისე მოკრძალებული აზრით :D

J

K
KISS — (англ. keep it simple, stupid) «сделай проще, глупый» (принцип программирования: «не усложняй»). არრ "გაართულო"

L
LMAO — (англ. laughing my ass off) дико смеяться ძაან სიცილი
LOL — (англ. laughing out loud, lots of laughing) — громко смеюсь ხმამაღლა სიცილი

M

N
N1 — (англ. nice one) хороший, классный, или (англ. number one) номер один (лучший) კარგი,ნომ1
Noob (см.: нуб) — начинающий, неопытный игрок დამწყები მოთამაშე
NP англ. No problem — «нет проблем» (в ответ на благодарность), или «не переживай» არაა პრობლემა,არრ იდარდო

O
OMG — (англ. oh, my God) «о господи!» — выражает удивление, раздражение.ღმერთო ჩემო
OMFG — (англ. oh, my fucking God) бранный аналог «OMG». ემმ
O RLY? — (англ. oh really?) «неужели?» (как правило, ответом служит «YA RLY», а за этим уже следует «NO WAI»). მართლა?

P
pls, plz — (англ. please) — сокращение от пожалуйста, получившее широкое распространение сначала в чатах, а затем и вне их გთხოვ
PM — англ. Private message — приватное сообщение, используется часто в IRC и веб-форумах პიემი :D

Q

R
ROTF — (англ. rolling on the floor) катаюсь по полу (поначалу употреблялось наравне с ROTFL) ვხოხავ იატაკზე :D
ROTFL, ROFL — (англ. rolling on the floor laughing) катаюсь по полу от смеха სიცილით ვხოხავ იატაკზე
ROTFLMAO, ROFLMAO — (англ. rolling on the floor laughing my ass off) катаюсь по полу от смеха, аж жопу надорвал ვიხევი სიცილით :D
ROTFLMAOSTC - см. выше + scaring the cat, «пугая кота/кошку» ვაშინებ კატას
RTFM — (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции. Также расшифровывают, как «англ. Read Tutorial, Follow Manual» — «прочти инструкцию, следуй руководству» მიყევი ინსტრუქციას,წაიკითხე ტუტორიალი ა.შ

S
STFU — (англ. shut the fuck up) грубое «заткнись» მოკეტე
STFW — (англ. search the fucking Web) поищи информацию в сети (более точный перевод — «поищи в чёртовом вебе») მოძებნე ინეტში :D

T
Thnx!, иногда tnx, thx (THX),10x, ty — (англ. thanks, thank you) спасибо მადლობ
ttyl — (англ. talk to you later) поговорим попозже, в другой раз მოგვიანებით დავილაპარაკოთ

U
UPD (сокращение от англ. update) — добавление, обновление к теме, посту. მოდერნიზება

V

W
W8 — (англ. Wait) Подожди დაიცა
WB —(англ. Welcome Back) рад, что ты вернулся კეთილი იყოს შენი დაბრუნება
WBR — (англ. With Best Regards) С наилучшими пожеланиями საუკეთესო სურვილებით
WTF — (англ. What The Fuck) что происходит? что за ерунда? რა ხთთთება?
WYSIWYG — (англ. What You See Is What You Get) «что видишь, то и получишь», произносится как «ви-зи-виг» რასაც ხედავ იმას მიიღებ (მოიმკი) :D

X
x.o.x.o. - целую, обнимаю გკოცნი,გეხუტები

Y

Z
ZOMG (англ. Z oh, my God ) — ошибочное написание аббревиатуры фразы англ. Oh My God, «Боже мой!». Так как буква латиницы «Z» в клавиатурной раскладке QWERTY расположена рядом с кнопкой Shift, можно ошибиться, написав вместо «OMG» — «ZOMG». Латинский оригинал часто употребляется в форме «ZOMG!!!!11!1!», где кроме Z в начале показная небрежность пишущего подчёркивается единицами в ряду восклицательных знаков. Часто употребляется в irc-сетях и в цитатнике Рунета ზზზ ღმერთო ჩემო


_________________________________________________

ვიცი სირისტიანულადაა ნათარგმნი ზოგი :D შემეძლო უფრო მეტი დრო დამეხარჯა და უფრო "დალაგებულად" დამედო , მარა IDC_I Dont Care .